VOP
Všeobecné obchodní podmínky
1. Obecná ustanovení
Portfolio služeb se skládá z LIFESTYLE genetických analýz (bez vypovídací hodnoty o nemocech) a z MEDICÍNSKÝCH genetických analýz (s vypovídací hodnotou o nemocech a jejich rizicích).
„LABORATOŘ“ v této souvislosti označuje společnost odpovědnou za příslušnou genetickou analýzu a může, v závislosti na druhu analýzy, označovat i jinou pověřenou společnost.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky („VOP“) platí pro veškeré, i budoucí, služby všech příslušných smluvních partnerů nebo pověřených společností.
Odlišné, protichůdné nebo doplňující všeobecné obchodní podmínky se nestávají součástí smlouvy, a to ani při jejich znalosti, pokud jejich platnost není výslovně písemně dohodnuta.
Spotřebiteli ve smyslu těchto obchodních podmínek jsou fyzické osoby, se kterými je navazován obchodní vztah, aniž by jim bylo možné přičítat obchodní nebo samostatnou výdělečnou činnost.
Podnikateli ve smyslu těchto obchodních podmínek jsou fyzické nebo právnické osoby nebo právně způsobilé osobní společnosti, se kterými je navazován obchodní vztah a které jednají v rámci výkonu své obchodní nebo samostatné výdělečné činnosti.
Zákazníky ve smyslu těchto obchodních podmínek jsou jak spotřebitelé, tak podnikatelé.
2. Lifestyle genetické analýzy
2.1. Smluvní partner pro Lifestyle genetické analýzy a informace pro zákazníky, kteří jsou spotřebiteli:
Objednané Lifestyle genetické analýzy automaticky vedou i ke smluvnímu vztahu se společností DNA Plus – Zentrum für Humangenetik GmbH jako trvale pověřeným subdodavatelem pro genetické analýzy.
DNA Plus – Zentrum für Humangenetik GmbH
Georg Wrede Straße 13, D-83395 Freilassing
Obchodní rejstřík: HRB 19437
Daňové číslo: 163/124/50295
DIČ: DE267251566
Kontakt tel.: +43 662 42 50 99 11
Fax: +43 662 42 50 99 44
Jednatel: Dr. Daniel Wallerstorfer
E-mail: service@novogenia.com
Bankovní spojení: Sparkasse Berchtesgadener Land
Účet: 0020096327 BLZ: 71050000 BIC: BYLADEM1BGL
IBAN: DE32710500000020096327
2.2. Podstatné vlastnosti služby Lifestyle genetická analýza:
Tato služba představuje Lifestyle genetickou analýzu (bez vypovídací hodnoty o nemocech). Provádění a zprostředkování genetických analýz na základě poskytnutých buněk, které neslouží ani diagnostice, ani odhadu rizika nemocí a potravinových intolerancí, ani účinnosti terapií. Nejedná se o prostředky, postupy, ošetření nebo předměty sloužící k rozpoznání, odstranění nebo zmírnění nemocí, utrpení, tělesných poškození nebo chorobných obtíží u člověka. | Identifikují se pouze genetické predispozice, avšak neposkytují se žádná vyjádření k existujícím nemocem, utrpení, tělesným poškozením nebo chorobným obtížím. | Lifestyle genetické analýzy zjišťují výhradně genetické tendence a vlastnosti, které nemají vypovídací hodnotu o onemocnění nebo pravděpodobnosti onemocnění. Typickými Lifestyle genetickými analýzami jsou: genetická analýza ke zjištění nejúčinnějšího programu na hubnutí, genetická analýza ke zjištění (sportovního) talentu atd. | Genetické analýzy, které identifikují genetická rizika nemocí za účelem individuálního dávkování personalizovaných mikroživin (vitamínů a minerálních látek), avšak výsledná rizika onemocnění NESDĚLUJÍ, se považují za Lifestyle genetické analýzy.
3. Medicínské genetické analýzy
3.1. Smluvní partner pro MEDICÍNSKÉ genetické analýzy a informace pro zákazníky, kteří jsou spotřebiteli:
Objednané medicínské genetické analýzy automaticky vedou i ke smluvnímu vztahu se společností DNA Plus – Zentrum für Humangenetik GmbH jako trvale pověřeným subdodavatelem pro genetické analýzy.
Naše laboratoř je soukromou laboratoří, která provádí služby genetické analýzy jako soukromou službu. Preventivní genetické analýzy se dosud nepovažují za zdravotní výkony hrazené zdravotními pojišťovnami, a proto musí analytickou službu uhradit sám pacient/zákazník. Naše analýzy nejsou osvobozeny od DPH. Vystavení faktur za naše služby jako lékařský výkon podle položek GOÄ nebo bez DPH proto není možné.
DNA Plus – Zentrum für Humangenetik GmbH
Georg Wrede Straße 13, D-83395 Freilassing
Obchodní rejstřík: HRB 19437
Daňové číslo: 163/124/50295
DIČ: DE267251566
Kontakt
Tel.: +43 662 42 50 99 11
Fax: +43 662 42 50 99 44
Jednatel: Dr. Daniel Wallerstorfer
E-mail: service@novogenia.com
Bankovní spojení: Sparkasse Berchtesgadener Land
Účet: 0020096327 BLZ: 71050000 BIC: BYLADEM1BGL
IBAN: DE32710500000020096327
3.2. Podstatné vlastnosti služby
Medicínská genetická analýza | Zprostředkování genetických analýz na základě poskytnutých buněk, které slouží buď diagnostice, nebo odhadu rizika nemocí a potravinových intolerancí, nebo účinnosti terapií. Do kategorie medicínských genetických analýz spadají i preventivní genetické analýzy. | Genetické odhady rizika mohou být případně doplněny lékařskými doporučeními a preventivními opatřeními. | Genetické analýzy, které identifikují genetická rizika nemocí za účelem individuálního dávkování personalizovaných mikroživin (vitamínů a minerálních látek) a které také sdělují výsledná rizika onemocnění, se považují za medicínské genetické analýzy.
4. Ustanovení pro veškeré genetické analýzy
4.1. Uzavření smlouvy
Dodací a přepravní náklady za poskytnutí služby závisí na místě a jsou jasně uvedeny ve formulářích žádosti. | Objednávkou zákazník závazně vyjadřuje svou smluvní nabídku. | Nabídka zákazníka zůstává závazná po dobu 2 týdnů od doručení nabídky. | Odesílatel potvrzuje, že pokud v objednávkovém formuláři není jako předkladatel smluvní nabídky jednoznačně uveden pacient a pacient/zákazník neučinil ve formuláři objednávky všechna nezbytná prohlášení na stanovených místech, je předkladatelem smluvní nabídky odesílatel, a stává se tak smluvním partnerem. To platí i v případě, že odesílatel vystupuje jako adresát faktury. Zákazník souhlasí s tím, že s provedením služby lze začít do 7 pracovních dnů. Dojde-li k uzavření smlouvy u jednoho z našich distribučních partnerů, přecházejí v tomto okamžiku případné nároky na LABORATOŘ.
4.2. Doba platnosti cen
Ceny platí pouze pro příslušnou uzavřenou smlouvu. | Nabízené ceny jsou denními cenami a platí až do odvolání. Cenové údaje jsou nezávazné. V ceně je zahrnuta zákonná daň z přidané hodnoty, pokud není zjevně označeno jinak. | Zákazníkovi nevznikají při objednávce prostřednictvím prostředků komunikace na dálku žádné dodatečné náklady. | Zákazník může provést platbu kupní ceny převodem, kreditní kartou nebo přes PayPal. Vyhrazujeme si právo vyloučit jednotlivé způsoby platby.
4.3. Platba, prodlení s platbou a zákaz započtení
Fakturaci genetických analýz může provést kterákoli z koncernových společností nebo subdodavatelů. Celková fakturovaná částka je splatná do 2 týdnů od vystavení faktury, v měně uvedené na faktuře. Po uplynutí této lhůty se zákazník dostává do prodlení s platbou. Zákazník je povinen, zejména při platbě mimo Německo, zajistit, aby fakturovaná částka byla v plné výši bez srážek připsána na účet LABORATOŘE nebo jiného vystavitele faktury, tak aby zejména při zahraničních převodech nesl veškeré poplatky zákazník. Spotřebitel je během prodlení povinen úročit peněžitý dluh ve výši 5 % nad základní úrokovou sazbou. Podnikatel je během prodlení povinen úročit peněžitý dluh ve výši 8 % nad základní úrokovou sazbou. Vůči podnikateli si vyhrazujeme právo prokázat a uplatnit vyšší škodu z prodlení. Všichni zákazníci (i spotřebitelé) jsou v případě prodlení s platbou povinni nést veškeré náklady spojené se sledováním a vymáháním pohledávky, jako jsou např. poplatky za upomínky, náklady na inkaso, náklady na zapojení advokáta, a to i za jeho mimosoudní činnost, nebo jiné náklady nezbytné pro účelné právní vymáhání. I v tomto případě nese zákazník veškeré následky prodlení. Podnikatel má nárok na náhradu škody pouze tehdy, pokud byly jeho protinároky pravomocně zjištěny nebo námi uznány. Spotřebitel má nárok na náhradu škody pouze v případě naší platební neschopnosti nebo u protinároků, které souvisí právně se závazkem spotřebitele a byly soudně zjištěny nebo námi uznány.
4.4. Právo na odstoupení
Jelikož jsou veškeré produkty podle § 18 odst. 1 č. 3 FAGG vyráběny personalizovaně a přizpůsobeny osobním potřebám, neexistuje právo na odvolání ve smyslu § 11 FAGG, resp. žádné právo na odstoupení ve smyslu čl. 11 směrnice 2011/83/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 25.10.2011 o právech spotřebitelů.
4.5. Dopady zákona o genetickém inženýrství / zákona o genetické diagnostice
Zákazník výslovně souhlasí s tím, že LABORATOŘ zahájí provedení služby do sedmi pracovních dnů od doručení vzorku. Možnost zákazníka sdělit, že se nechce dozvědět výsledek analýzy a z něj vyplývající důsledky, nemá žádný vliv na uzavřenou smlouvu, bez ohledu na to, zda je sám smluvním partnerem, nebo zda byla smlouva uzavřena mezi odesílatelem a poskytovatelem. Zákazník výslovně potvrzuje, že se u analýz, které podléhají zákonu o genetickém inženýrství, resp. zákonu o genetické diagnostice (tzv. „medicínské analýzy“), před uzavřením smlouvy podrobil odborné lékařské konzultaci, resp. léčbě.
4.6. Ztráta / zničení / poškození / změna / vadnost vzorku
Pokud je vzorek zaslaný zákazníkem během přepravy zničen, poškozen, změněn nebo se ztratí, spadá to výhradně do sféry zákazníka. Pokud v důsledku poškození nebo změny vzorku během přepravy dojde k nesprávnému nebo vadnému výsledku, nespadá to do sféry LABORATOŘE, a proto z toho nelze vyvozovat žádné nároky. Pokud ze vzorků nelze izolovat DNA, zavazuje se zákazník znovu poskytnout vzorek, aniž by za to mohl požadovat náklady nebo náhradu. Poskytnutí služby se uskutečňuje zasláním výsledku analýzy a případně nálezu zákazníkovi, čímž je ukončeno. LABORATOŘ je však ještě nejméně 4 týdny od získání výsledku k dispozici k dotazům. Není-li písemně dohodnuto jinak, zahájení poskytování služby probíhá co nejdříve a v každém případě do 7 pracovních dnů od uzavření smlouvy. Zákazník je upozorněn, že genetická analýza může trvat až 8 týdnů. Zákazník je oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodu nedodržení lhůty pro poskytnutí služby teprve poté, co LABORATOŘI písemně poskytl přiměřenou dodatečnou lhůtu v délce alespoň 2 týdnů, pokud není výslovně dohodnut pevný termín dodání. Nastane-li okolnost, která činí pravděpodobným výrazné prodlení s plněním nebo nemožnost splnění služby, je LABORATOŘ oprávněna od smlouvy odstoupit. Zavinila-li LABORATOŘ toto narušení plnění nebo za ně jinak odpovídá, odpovídá LABORATOŘ za takto způsobené škody, avšak i to pouze tehdy, způsobila-li LABORATOŘ tuto okolnost úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
4.7. Omezení odpovědnosti
LABORATOŘ odpovídá pouze za škody, které zákazníkovi vzniknou v důsledku hrubé nedbalosti nebo úmyslu LABORATOŘE nebo jejích zaměstnanců. Odpovědnost za lehkou nedbalost, náhrada následných škod a majetkových škod, neušetřených úspor, ztráty úroků a škod z nároků třetích osob vůči zákazníkovi je vyloučena. Tato omezení odpovědnosti neplatí u újmy na zdraví přičitatelné LABORATOŘI a – pokud jde o spotřebitele – u škod na věcech předaných LABORATOŘI ke zpracování. Nárok na náhradu za opožděné nebo nesplněné plnění přísluší kupujícímu maximálně ve výši skutečně vzniklé škody a pouze tehdy, odpovídá-li LABORATOŘ úmyslně nebo alespoň za hrubou nedbalost. Spotřebitelé a odesílatelé jsou upozorněni, že uvedená doporučení platí jako směrnice a doporučení pro různé úkony, přičemž provedení vždy zůstává v odpovědnosti zákazníka a/nebo jeho ošetřujícího lékaře. Rádi bychom upozornili, že výsledky genetických analýz jsou často statistickými pravděpodobnostmi a výsledky genetických analýz představují technické vyhodnocení. Genetické analýzy se vždy provádějí podle nejnovějšího stavu techniky, LABORATOŘ si však vyhrazuje 1% míru chybovosti. Dále bychom rádi upozornili, že LABORATOŘ vylučuje jakékoli nároky na odpovědnost, které by mohly vzniknout v důsledku budoucích nebo současných onemocnění. Preventivní a akční programy nabízené LABORATOŘÍ mohou sice snížit riziko onemocnění, avšak nemohou je zcela odstranit. Je tedy možné, že se onemocnění vyvine i přes dodržení preventivních opatření. Medicínská tvrzení a doporučení vycházejí z vědeckých publikací, které jsou rovněž uvedeny jako reference ve zprávách. Tyto byly vyhodnoceny podle nejlepšího vědomí a svědomí a považovány za správné, avšak spotřebitel by je neměl nutně považovat za poslední a konečný stav vědy. Je teoreticky možné, že budoucí genetické studie dospějí k jinému výsledku a zpochybní zjištěné výsledky a doporučení. Odpovědnost na základě nových vědeckých poznatků je proto vyloučena. Spotřebitelé jsou upozorněni, že vedle běžných genetických změn zjišťovaných LABORATOŘÍ se mohou vyskytovat i jiné vzácné genetické změny. Tyto varianty by mohly potenciálně pozitivně nebo negativně ovlivnit analyzované genetické varianty, takže v těchto případech nelze učinit spolehlivé tvrzení o genové variantě. Nastane-li tato situace, analýza se alespoň 3krát zopakuje a potvrdí a následně se deklaruje jako „Medicínsky neznámé – vliv nejasný, a proto deklarováno jako divoký typ, dokud nová věda neprokáže něco jiného“. Toto platí i pro případy, kdy všechny analyzované genové fragmenty poskytují dobré výsledky a konkrétní genetická analýza 3krát selže, protože v důsledku genetických změn nelze relevantní úsek DNA vyhodnotit. Spotřebitelé nejsou o této skutečnosti konkrétně informováni.
4.8. Ochrana údajů
LABORATOŘ zachová mlčenlivost o údajích získaných při genetické analýze a bude přitom dodržovat zejména následující ustanovení:
Zákazníkovi jako vyšetřované osobě se na jeho žádost umožní nahlédnout do všech údajů, které se ho týkají. Vyšetřované osobě se sdělí neočekávané výsledky, které mají bezprostřední klinický význam nebo o které výslovně požádá, ledaže výslovně vyjádří přání být informována pouze o určitém výsledku. Toto sdělení se má, zejména pokud o něj vyšetřovaná osoba nepožádala, provést tak, aby na ni nepůsobilo znepokojivě. Genové varianty, které v době analýzy nebyly dostatečně vědecky zdokumentovány a jejichž klinický dopad proto nelze jednoznačně vyložit, se zákazníkovi nesdělují. Údaje v neanonymizované podobě smějí být použity k jinému účelu, než ke kterému byly původně shromážděny, pouze s výslovným a písemným souhlasem vyšetřované osoby.
LABORATOŘ za účelem plnění smlouvy se zákazníky předává jejich osobní údaje partnerským společnostem v tuzemsku i partnerským společnostem v jiných členských státech Evropské unie, které poskytují část služby nabízené LABORATOŘÍ. Tyto společnosti obdrží pouze ty údaje, které jsou nezbytné k poskytnutí příslušné služby. Tyto společnosti byly smluvně zavázány k tomu, že předané údaje smí zpracovávat nebo používat pouze k účelu, ke kterému byly předány. Údaje musí být vhodným způsobem chráněny před přístupem neoprávněných osob:
Údaje, které nebyly anonymizovány, smí být zpracovávány automatizovaně pouze v zařízení, ve kterém byly získány; musí být uchovávány odděleně od jiných druhů údajů a smí být přístupné pouze osobám oprávněným podle tohoto spolkového zákona, a to pouze se samostatnou možností přístupu. Tyto povinnosti platí i pro osoby, které se podílejí na provádění genetických analýz nebo na uchovávání či správě takto získaných údajů.
Vezměte prosím na vědomí, že nemůžeme převzít žádnou odpovědnost ani ručení za obsah odkazovaných externích internetových stránek a tímto se výslovně distancujeme od obsahu propojených stránek, které mohou být přístupné prostřednictvím integrace externích odkazů na naší stránce. LABORATOŘ se neztotožňuje s cizím obsahem na stránkách, ke kterým se lze dostat prostřednictvím odkazů z našich stránek a jejich podstránek, a proto za ně nenese žádnou odpovědnost. Od nepřípustných nebo protiprávních obsahů se výslovně distancujeme.
4.9. Uchovávání a použití vzorků
Vzorky jsou zničeny nejpozději 30 dní po ukončení analýzy, pokud neexistuje výslovné svolení k anonymizovanému použití vzorků pro výzkumné účely.
4.10. Prohlášení o souhlasu
Zákazníci (spotřebitelé i podnikatelé) udělují svůj výslovný souhlas podle § 174 TKG, § 6 zákona o elektronickém obchodu a § 8 zákona o ochraně osobních údajů s tím, že souhlasí s přijímáním elektronické pošty (např. e-mailů, SMS zpráv, služeb sociálních médií atd.); tento souhlas může zákazník kdykoli odvolat.
Zákazníci rovněž vyjadřují souhlas s profilováním ve smyslu čl. 4 bodu 4 GDPR (body odůvodnění 71, 72).
4.11. Předplatné
Veškeré produkty vycházejí z příslušné DNA zákazníků, jsou tedy vyráběny individuálně a podle konkrétního zákazníka. To vyžaduje homogenní výrobní proces a vede k tomu, že hospodárná výroba je možná pouze tehdy, jsou-li objednané produkty vždy vyráběny na období 3 měsíců.
Informace o předplatném
„Co potřebujete vědět, resp. co se týče nákladů“
Doba trvání i automatické prodloužení předplatného se řídí příslušnou nabídkou. Při uzavření předplatného jsou objednané produkty předem vyrobeny a dodány na tři měsíce.
Platba kupní ceny: jedna třetina kupní ceny po uzavření předplatného; jedna třetina kupní ceny měsíc po odeslání dodávky za první 3 měsíce; jedna třetina kupní ceny dva měsíce po odeslání dodávky za první tři měsíce.
Není-li předplatné vypovězeno nejpozději 20 dní před uplynutím 3 měsíců od uzavření předplatného, budou produkty, které jsou předmětem předplatného, vyrobeny a dodány na dalších 3 měsíce; platba proběhne stejným způsobem, jak je popsáno výše (měsíční inkaso).
„PAUZOVÁNÍ“ (přerušení) předplatného
Máte možnost přerušit výrobu po první dodávce na dobu v celkovém rozsahu maximálně 24 týdnů na smluvní rok (počítáno ode dne první objednávky). V takovém případě se výrobní proces na zvolenou dobu přerušení zastaví a pokračuje až po jejím uplynutí.
Doba přerušení může trvat 1 týden, 2 týdny, 3 týdny, 4 týdny, 8 týdnů nebo 12 týdnů; avšak na smluvní rok (ode dne první objednávky) v celkovém rozsahu maximálně 24 týdnů. Doba trvání předplatného se prodlužuje o příslušnou dobu pauzy.
Po dobu přerušení nebude využito uděleného inkasního oprávnění, pokud je poslední dodávka zcela uhrazena.
Výpověď před uplynutím minimální doby trvání
Předplatné lze kdykoli vypovědět před uplynutím příslušné minimální smluvní doby trvání. Předplatné bude následně zrušeno, avšak bezplatně zahrnuté analýzy i produkty do té doby již vyrobené budou v tomto případě dodatečně vyúčtovány, resp. jsou splatné k úhradě.
4.11.1 Zvláštní případy u předplatného před zahájením výroby
(a) Storno před odesláním testovací sady
Dokud testovací sada nebyla odeslána zákazníkovi, může být předplatné zcela stornováno. Již zaplacená první splátka bude v tomto případě v plné výši vrácena, jelikož dosud nebyla zahájena žádná individuální analytická nebo výrobní služba.
(b) Storno po odeslání testovací sady, před doručením vzorku
Byla-li testovací sada již odeslána, storno je nadále možné. První měsíční splátka však zůstává u LABORATOŘE jako paušál za zahájení, testovací sadu, odeslání a zpracování; tím jsou vyrovnány již vzniklé náklady za testovací sadu, balení, odeslání, zřízení systému, zpracování platby a interní zpracování. Další měsíční splátky se neinkasují, pokud LABORATOŘI nebyl doručen žádný vzorek.
(c) Nevrácení vzorku
Pokud zákazník po obdržení testovací sady nezašle LABORATOŘI žádný vzorek, nelze dohodnutou službu poskytnout. LABORATOŘ zákazníka opakovaně upozorní na vrácení vzorku a stanoví přiměřenou lhůtu. Nedojde-li do 50 dnů od odeslání testovací sady žádný vzorek a zákazník nereaguje, je LABORATOŘ oprávněna proces uzavřít a ukončit předplatné. Další měsíční splátky se neinkasují. První měsíční splátka zůstává u LABORATOŘE jako paušál za zahájení, testovací sadu, odeslání a zpracování.
4.12. Různé
Závazná ujištění, závazky a přísliby lze přičíst LABORATOŘI nebo považovat za jí akceptované pouze tehdy, pocházejí-li od samotné LABORATOŘE. Změny nebo doplnění těchto VOP jsou platné pouze tehdy, jsou-li písemně dohodnuty. Bude-li některé ustanovení, část ustanovení těchto VOP nebo jiná dohoda zcela nebo zčásti neúčinná, neplatná nebo nevymahatelná, nemá to vliv na účinnost, platnost nebo vymahatelnost ostatních ustanovení. Za těchto okolností se ustanovení považované za neúčinné, neplatné nebo nevymahatelné nahrazuje ustanovením, které se svým hospodářským významem nejvíce blíží ustanovení považovanému za neúčinné, neplatné nebo nevymahatelné. LABORATOŘ je oprávněna převést smlouvu nebo svá práva a povinnosti z takové smlouvy i na třetí osoby.
Dorazí-li do laboratoře vzorky, které – v rozporu s návody k produktu – nejsou jednoznačně označeny jako dodatečné vzorky, lze je jako takové rozpoznat a porovnat s původní objednávkou pouze s výraznou dodatečnou námahou. V takových případech je proto laboratoř oprávněna účtovat 30% přirážku k původní ceně počáteční objednávky.
Výslovně a výhradně se sjednává použitelnost rakouského práva; s výslovným vyloučením případných kolizních norem i případné rozhodčí pravomoci se bez výjimky sjednává příslušnost věcně příslušných soudů města Salcburk (Rakousko).
4.13. Prodlení věřitele
Odmítnutí převzetí. Pokud (koneční) zákazníci nebo jiní smluvní partneři odmítnou převzetí dodaného zboží nebo produktů a tyto jsou z tohoto důvodu vráceny společnosti Novogenia, pokusí se Novogenia kontaktovat tyto (koncové) zákazníky nebo smluvní partnery e-mailem nebo telefonicky a případně podnikne druhý pokus o doručení. Vrácené zboží je uchováváno nejméně 30 dní a poté (z logistických důvodů) zničeno; takové prodlení věřitele nebo odmítnutí převzetí se v žádném případě nedotýká platební povinnosti (koncových) zákazníků nebo jiných smluvních partnerů.